Thermopylae'deki bir taşın üstündeki yazının düşündürdükleri

kaynak: Eagles and Dragons Publishing

Ne kadar bilirsiniz bilmem. Ama 2006 yapımı 300 filmini görmüşsünüz ya da duymuşsunuzdur. İşte oradakilerin gerçekten yaşandığını da biliyor musunuz, onu da bilemem. Ama bugün bile o geçitte bir heykel ve anıt taşı varmış, umarım gitme şansım olur. O taşta yazanları ilk gördüğümde boğazıma birşey oturdu benim. Bu ülkede, böyle bir ülkede doğmuş, büyümüş, çocukluğunun her günü bitmeyen bir kabusmuşçasına terör-şehit-çatışma haberleriyle geçen bir insan olarak, ne bileyim. Bir gün parkta oynarken ek dersten gelen arkadaşın helikopter düşmüş duydunuz mu bizim apartmandakilerden de vardı diye başlayan cümlesiyle karşılaştığım karanlık bir akşam üstü geldi gözümün önüne mesela. Lisede sınıf arkadaşımın benim babamı başından vurdular diye yere yığılmasını sinir krizi geçirmesini hatırladım mesela. O taşın üstündeki o yazı, sanki hiç değişmeyen bir tekerrürü hatırlattı bana. Tamamen başka topraklarda, tamamen farklı milletten insanlar için binlerce yıl önce söylenmiş olsa da.

bu o taş, üstünde de aşağıdakiler yazıyor,
kaynak: Eagles and Dragons Publishing

Ω ΞΕΙΝ ΑΓΓΕΛΛΕΙΝ ΛΑΚΕΔΑΙΜΟΝΙΟΙΣ ΟΤΙ ΤΗΔΕ ΚΕΙΜΕΘΑ ΤΟΙΣ ΚΕΙΝΩΝ ΡΗΜΑΣΙ ΠΕΙΘΟΜΕΝΟΙ

‘GO TELL THE SPARTANS PASSERBY,

THAT HERE OBEDIENT TO THEIR LAWS WE LIE’