2 Mart 2015 Pazartesi

pazartesi şarkısı

Sigur Ros OTH zamanlarında tanıştığım bir gruptu, hangi bölümle nasıldı hatırlayamıyorum ama iyi ki de tanışmışım. Tek kelimesini anlamadığım şarkıların içime nasıl oturabildiğini ya da kafamı alıp çook başka yerlere nasıl götürebildiğini göstermiş olmuşlardı çünkü. Dauðalogn da bunlardan biri. Google translate ile çevirdiğinizde Dead Calm yazıyor karşılığında. İzlandaca sözleri az buçuk ingilizce'ye çevirmeye çabaladığımızda ise şarkıyı dinlerken damağımızda oluşan tadın sebebini anlamaya başlıyoruz. Tek başına yeni doğan bir günü, yepyeni şeyleri karşılıyor gibi hissettiriyor insana, herkes ve herşey uyurken, gelecek olan fırtınalara karşı içimizdeki huzuru kalkan yapıp, atlıyoruz. Öyle bir güzellik.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder